Lenny finds unexpected support from a unique set of neighbors. Bryan reaches out to Carla, one of his two moms, for advice. Kai has a serious meeting with the high school principal. Matthew goes toe-to-toe with the director of his play. Trey performs at a club.