It's Easter 1933 now, and squire Robert Carne is reduced to selling the family heirlooms to make ends meet as his farming business continues to struggle. Sarah discovers why Lydia Holly's schoolwork has deteriorated when she learns that her mother has died and she is now having to raise her siblings. Determined to do something for a girl with promise she lobbies Mrs Beddows into doing something, but she is in for a surprise. Tom Sawdon, landlord of The Nag's Head, has bought his wife Lily and Alsatian dog to keep her company but she struggles to cope with it and goes to extreme methods in her way to get rid of it. And there is worse to come for South Riding when an outbreak of measles hits the community.