«Tangeruddampen» deltar i den historiske gjenskapningen av slaget om Dynekilen, og som en del av Tordenskiolds styrker skal gjengen kjempe bakkekampene mot de svensk-saxiske styrkene. Med god innsats vinner de slaget, men «admiralen» blir skadet. Hans siste ønske er at de skal fortsette reisen sin ut på havet, men gjengen har mye å lære før de kan sette kursen mot Lofoten.