Vyprávěj
tv show

106 total episodes
-
5 seasons
First Aired August 31, 2009
Overview
Set in Czechoslovakia, the drama follows the lives of its characters against the backdrop of real historical events that shape their personal stories. To evoke period atmosphere, the series intersperses authentic clips from vintage Czechoslovak film newsreels, using their original commentaries or newly recorded historical voice-overs by Vladimír Fišer. A narrator, initially voiced by Vojtěch Kotek and later by Matěj Hádek, provides continuity and reflection, guiding viewers through changing times. Under the guidance of screenwriter Rudolf Merkner, each episode’s script weaves family and individual dramas into key moments of Czech and Slovak history: political shifts, cultural trends, and social transformations from the 1960s onward.

Episode 25
Season 1 - Episode 25 - 1h 52m
Air Date
February 15, 2010
Crew
- no image
Emil Pawinger
as
Editor
- no image
Daniel Vagenknecht
as
Camera Operator
- no image
Jan Filip
as
Camera Operator
- no image
Daniel Adam
as
Camera Operator
- no image
Michaela Streit Kádnerová
as
Scenario Writer
- no image
Jaroslav Nepomucký
as
Props
- no image
Václav Kůs
as
Props
- no image
Květa Mazurová
as
Casting
- no image
Dušan Vodák
as
First Assistant Director
- no image
Zuzana Konrádová
as
Production Manager
- no image
Jan Hartl
as
Other
- no image
Jiří Šimek
as
Assistant Camera
Guest Stars
Andrea Kerestešová
as
Eva Dvořáková
Jaromír Nosek
as
Tonda Sova
Hana Vagnerová
as
Zuzana Dvořáková
Alžbeta Stanková
as
Veronika Francová
Ondřej Veselý
as
Jarda Franc
Marta Sládečková
as
Mária Martiáková
Zuzana Kajnarová
as
Kamila Ptáčková
Jakub Prachař
as
Kuba
Marián Labuda
as
Janko Martinák
Vojtěch Kotek
as
Narrator (voice)
- no image
Vladimír Fiser
as
Commentary (voice)
Zuzana Čapková
as
Jana Martináková