Ane and Olau is suddenly in doubt if Ane is pregnant, which sets in motion an argument whether they should be together. Øland is very excited about the possibility of parenthood, and goes in search of baby stuff. Emil is distraught because he has not heard from Thea for several days. As encouragement Mads offers Emil to be part of a triangle with Mads and his hot date. But first, the rules just has to be in place!