Ethan wrestles with an important decision that could impact both the studio and his relationship, while Daisy's plan to save Heath and Pascale's relationship backfires.