Catherine Gee meets a family living in a Victorian terrace in Twickenham who are tired of the noise from the motorway and the Heathrow flight path. She helps them fulfil their dreams of finding some peace and quiet in north Oxfordshire on a budget of £500,000