Robb and Bethany are approached by a man who fears his missing daughter is dead; the ROC Squad sets up a high-profile sting to capture thieves preying upon Tampa; Rush and Rutledge try to rescue a puppy from a fire in an apartment complex.