Erik takes a difficult decision to win back Yvonne. Chantal worries about Frank's health. Serge totally devotes himself to the campaign. Hubert doesn't like this at all. Nephew Joris and niece Betty try to hide their love for each other for others.