An elderly antique dealer is found stabbed on his shop floor. The most expensive items are missing, along with the contents to the safe only the victim could open. But when the team uncover how popular the old man and his collection were, they realize it must be more than a mere robbery gone wrong. Elsewhere, Liese must confront Fabian when avoiding him becomes too obvious to the team...