While everyone is worried about Keven, tempers clash between Thomas and Robin. The attentions of Charles-Antoine towards Chris multiply. The lies of Manu's parents continue to complicate things before his release.