Jyugo has been captured by Ruka Gojou, but is saved by surprise attack from Trois. Honey gets frustrated with Jyugo's uselessness and wants to leave him behind. Eventually, Ruka, Daisen Youriki and Daisen Kokoriki catch up to the group and Jyugo is caught by Youriki. While trying to help Jyugo, Uno is restrained by Ruka. Though initially reluctant, Honey decides to help. The two inmates of Building 3 decide to repay their debts to Jyugo and Uno, and deal with Ruka and the Daisens. After managing to subdue them, Ruka surprisingly comes out unscathed, now prepared to fight them seriously.