After a drop in box office sales, the Mexican film industry seems to be having a slight rebound, though sometimes it seems the only choices are “death, kidnapping and calamity,” or “that love story we’ve already seen 20 times.”