As they tracked the prowler, the Escapés come upon a new survivor. They decide to find his friends and collect them at L'Escapade. For her part, Agathe goes after the prowler and discovers his disturbing lair: it is clearly the lair of a madman...