"Nicky, Ricky, Dicky and Dawn" stars Lizzy Greene, Casey Simpson and Kyla-Drew Simmons team up with superfans to stop up a snotty volcano, match up some wordy squids, and fix giant sandwiches before solving the riddle.