Noah Randle is shot dead after masked gunmen crash a late-night birthday party; Detective Rod Demery is called in on his day off to untangle a sinister plot fueled by a bitter grudge.