Marius is out of jail but Hugo, betrayed by his daughter, is under investigation. They decide that it is time to make a final attempt to break free of Ron's control, but then a body is found...