Juliette continues her struggle to mend the friendship between her, Chloe, and Amanda. Jordana reveals that she has feelings for Sam, and he doesn’t know how to react. Chloe makes a big push for her company’s future.