When a new room opens up in headquarters, all the agents want a piece. Getting a villain back to headquarters proves cumbersome when the tubes are down for maintenance.