When Orla is accidentally responsible for breaking up the band Soundcheck, the Mobile Unit team must use Venn diagrams in order to convince the band members that they have things in common and reunite. On top of that, the Mobile Unit must make sure a villainous rival band doesn't hypnotize people with their music. To do that, they have to learn how sound works.