Three Shorties sync it up to Shawn Mendes, Kendrick Lamar and Zedd, Grey and Maren Morris; a garage band is transformed into stadium rockers, a superhero saves the day in Gotham, and there is an ultimate '80s prom.