Butch and Rooster invite a mother-daughter duo with a live social networking app to join them on Gil's "Adios Amigos Tour"; the two scrappy entrepreneurs must learn how to handle curveballs when things do not go as planned.