Tensions rise in Attaway as Rhyme adjusts to being in the shadow of her cousin's newfound popularity and Ty steps back on the football field after a season-ending injury.