Emil wake up A.J. and Oliver in the middle of the night, in order to search Karen's office for any information on Mikkel's whereabouts. They are almost caught by Karen and one of the guards, bringing in something heavy.