When Sophia tries to produce the best town play ever, she finds it hard to let go of her “control freak” nature and collaborate with others, especially when Nate casts Diamond in the lead role.