When a woman is found hanging from a bridge, it appears to be straightforward suicide, but Balthazar finds it strange that another victim died the same way days earlier after using a blind-dating site.