When "El Tigres" is imprisoned Tripa and "El Chaqueño" plan how to keep the union. "El Tigre" takes advantage of Tano's visit to the prison and asks him, in his absence, to be his agent in the union. A riot puts Fabito and El Tigre at risk.