Ulugan's poison wreaks havoc on Osman Bey's lands, forcing Osman to sacrifice himself and surrender to save his people. While paraded as a trophy in captivity, his resolve remains unshaken. Within the Kayı tribe, Bala Hatun confronts Begüm Hatun over her disruptive actions stemming from her love for Osman, while Begüm counters Ilbay's betrayal with a surprising move. Orhan Bey, saved from execution, now embarks on a mission to rescue Osman. Amidst the turmoil, Holofira reveals her pregnancy to Bala Hatun, offering a glimmer of hope, but a raid by Ulugan's forces threatens their fleeting joy.