A man convicted of assault taunts the judge while being sentenced; a defendant breaks down crying while pleading his case in court; a man raises the judge’s ire by repeatedly asking for an interpreter he admits he doesn’t need; and more.