Panurge's Sheep

Charles and Jeanne Renard live with their young kids in a dormitory town. Everyday train and metro,work and return by train and metro to the dormitory town (the famous french sentence "Métro,boulot,dodo"). But how fragile is marital bliss ?