as

Junko Tabei

as

Kanzaki Fukue

as

Sawako Shiraishi

as

Yukie Kitahara

as

Tetsu Ezure

as

Nobuko Fukuhara

as

Etsuko Kashiwagi

as

Lady Maya (voice)

as

Haru

as

Narration / Chapra's Mother (voice)

as

Ginko Takano

as

Kayo Nogami

as

Komatsubara Shino

as

Murasaki Shikibu

as

Aihachi

as

Tae Horikawa

as

Yae Sawada

as

Yumiko Minami

as

Onami

as

Countess Takafune

as

Akiko Yosano

as

Tsuru (crane)

as

Kinuyo Tanaka

as

Narration

as

Yumechiyo

as

Kayo

as

Ohan

as

Yukiko Makioka

as

Tae Makimura

as

Kaoru Mizoguchi

as

Tatsuya (voice)

as

Yasuko Shibata

as

母・すず

as

Kyoko Fujisaki

as

Utako

as

Yoriko Godai

as

Utako

as

Yoriko Godai

as

Oryo

as

Uno

as

Kazuko Yonamine

as

Yuri Yoshinaga

as

Kaori

as

Katsura Shiraishi

as

Mariko Miura

as

Kazue Matsui

as

Yuriko Nomura

as

Jun Ishiguro

as

Miyako Misawa

as

守屋伴子

as

Keiko Udagawa

as

Fumiko Hayashi

as

Shizuka Komura

as

Hatsue Miyata

as

Asako

as

Shinko Terazawa

as

Mami Yokoyama

as

Mieko Ishida

as

Ayako Kawaji

as

Azusa Isomura

as

桑野蕗子

as

Jun

as

Noriko Nagai

as

Keiko Enami

as

Miyako

as

Misa Mayama

as

Sumiko

as

Yasuyo Okinaka

as

Noriko

as

Noriko Dan

as

Setsuko

as

Miwako Kariya

as

Theme Song Performance

as

Producer