as

Belon

as

Grandpa Jozef

as

Cribbs

as

Jakovlev

as

Théseus

as

Bednár

as

Magnus Derrick

as

Matti (voice)

as

Kearns

as

horár Mikus

as

Ladislav Novomeský

as

(voice)

as

Kazarinov (voice)

as

(voice)

as

řidič Miky Polievka

as

Baláz

as

Voice from the Recorder (voice)

as

Narrator (voice) (uncredited)

as

Loveský

as

(voice)

as

Woodcutter (voice)

as

Martin Souček

as

Turon

as

Floris Zobac

as

Šimon

as

Paľo (traktorista)

as

Pavel Kafka

as

Miso

as

Commentary (voice)

as

Commentary (voice)

as

Director

as

Adaptation

as

Director

as

Director

as

Director