as

Placide I.T. (voice)

as

Maître Fu (voice)

as

Bernard Lepique

as

Self

as

Chef des malfrats (voice)

as

Professeur Fagor (voice)

as

Podium

as

Aton

as

Moïse

as

Mike

as

Laudion (Voice)

as

Tony (voice)

as

Additional voices

as

Gork Yodol

as

Gilbert Malotra

as

Momo Smadjia, le restaurateur de Max

as

Solon (Voice)

as

Bayou Joe, Général Skud, le garde de la princesse, Maurice

as

Gari (voice)

as

Benjamin le lutin / Patouche la mouche / Barnabé le scarabée

as

L'expert

as

Commissaire Pradier (Voice) Nasir (Voice) Ahmed Rassim Bey (Voice) Magon (Voice)