as

Júlio

as

Inspector Artur Monteiro

as

Actor

as

Lopes

as

Leite Campos

as

Manuel Nabeiro

as

Capitão Bostal

as

Travel

as

Julião

as

Comandante Morgado

as

Comandante Morgado

as

Complainant Figueiredo

as

Caetano

as

Daniel

as

Colega Dirigente

as

Egas Moniz

as

Deputado 1

as

Jorge Vaz

as

Rui Martins

as

Presidente da Câmara

as

Presidente da República

as

Vítor

as

Talagrepo

as

Fernando

as

Gil Dias

as

Homem do Patronato

as

Helder Oliveira

as

Marquês de Souselas

as

Inspector

as

Sílvio Palma

as

João Santiago

as

Zé

as

Basile Constant

as

Paulo Armando

as

Sérgio Soares

as

Ximenes

as

Rui (segments 'Manobra de Heimlich' / 'Epílogo')

as

Leonel Cardoso

as

Sequestrador

as

Contínuo

as

Homem de Luto

as

Várias Personagens

as

the medic

as

Newspaper Distributor

as

João Dâmaso

as

Góis

as

Francisco

as

Hélio Lampreia

as

(vizinho)

as

Bento António

as

Narciso

as

Producer

as

Writer