as

Josef

as

Karel Beran

as

Milan Šera

as

Leonardo Hudroval z Dětenic

as

Petr Mareš

as

Ondřej

as

Karaba

as

Bakalář

as

Alan Kreiner

as

průvodce

as

Strong Kid

as

Papa Mouse (voice)

as

Vladimír

as

Židlický

as

Commentary (voice)

as

plk. Jaroslav Hrbek

as

Karel

as

Archimedes

as

Lucifer

as

Alois Rašín

as

Father

as

Richard Koller

as

syn Jarda Ditrich

as

Bozícek

as

Petr Miller

as

Král

as

král

as

Bašta

as

Richard Rohan

as

Tomáš's dad

as

Karel

as

Tomáš Kozák

as

Commentary (voice)

as

Vedral

as

Commander Dravec

as

Karel, Honzův otec

as

Jirka Luňák

as

Hlavsa

as

Karaba

as

Tomas

as

Antonín Kužílek

as

starosta Josef Loucký

as

Dubánek (voice)

as

Jan

as

Jirka Luňák

as

Mr. Friedmann

as

Jan Pavel

as

Ředitel

as

vedoucí Robátek

as

inspektor Tykac

as

Řezáč mladší

as

Vlasta Parkan

as

Ondřej Kořenář

as

Jan Kadlec

as

Lubič

as

Rusnák

as

Dr. Lambl

as

Julda Serafin

as

Jan

as

strýc Artur

as

Jan Kadlec

as

Narrator (voice)

as

István Dano

as

Josef Bína

as

Karel

as

Self

as

František Sláma

as

Petr

as

Jára Hána

as

Self

as

Svanda

as

Max

as

Emperor Maxmilián

as

Kvidův otec

as

princ

as

Ješek

as

Brož

as

Prince Velemír

as

Eda

as

Leon

as

Janek

as

Bajnys Zisovic

as

Compagnon Kurfeg

as

Robert Cecil

as

Vilém, následník trůnu

as

Šembera

as

Kaminer

as

Karabec

as

Marek

as

voj. Kefalín

as

Janíček

as

Schnabl

as

Tramvaják

as

Tichý

as

Tomáš

as

Franz Kafka (voice)

as

Jack

as

automechanik Kája, syn Járy a Vlasty

as

Emil (older)

as

Ferko

as

Michal

as

Dan

as

asistent režie

as

Jirka Krob

as

Ferro

as

Vraník – Janek

as

Radek Kamarýt

as

Petr

as

Míša

as

Béďa Unčovský

as

Stunt Double