as

General

as

Artur Bragin

as

Hypnotist

as

Bath-attendant

as

музыкант на тубе, житель дома Фердыщенко, шашлычник-грузин.

as

Truck Driver

as

Kapytonich

as

Mechanic Makarych

as

Chipollone

as

Лопух

as

Тимофей Крыжалов, незадачливый спаситель

as

Posetitel stolovoy

as

Бобыль

as

Varlaam

as

пассажир

as

спекулянт

as

passenger

as

Fireman

as

Sigayev

as

Масленников («старик», оперный певец)

as

Taxi driver

as

Policeman

as

Smetana

as

Bychkov

as

Sumasshedshyy

as

продавец игрушек

as

Kocherga

as

The boatswain is a storyteller

as

Pirate - Barmaley's sad servant

as

Gentleman with pineapple

as

Apollon Chokaev

as

Федя, «Напарник» / недовольный покупатель, «Операция «Ы»

as

директор ресторана

as

baker

as

завхоз

as

шумовик в театре

as

Director velozavoda

as

повар в кафе-ресторане

as

sapling loader

as

singer

as

Bill Driscoll - Sam's partner (story «The Ransom of Redskins Chief»)

as

Wolfgang Funk

as

посетитель ресторана (нет в титрах)

as

Knysh

as

посол (озв. Иван Рыжов)

as

Herr Fritz

as

болельщик (нет в титрах)

as

Chauffeur (uncredited)

as

Nikiforov

as

слуга Журдена

as

driver of the truck

as

матрос с «Дианы» на демонстрации