as

The Blue Fairy / The Orphan (voice)

as

The Crow (voice)

as

Vovka / Вовка

as

Mitya (voice)

as

(voice)

as

Vovka (voice)

as

бабушка Васечкина

as

Вовка

as

Devochka-sirota/mama (voice)

as

(voice)

as

Rook

as

Bibigon / Бибигон

as

Squirrel (voice)

as

Hare (voice)

as

Hare (voice)

as

Hare

as

The Little Bunny (voice)

as

Boy (voice)

as

Little white horse (voice)

as

(voice)

as

(voice)

as

(voice)

as

(voice) Олег Качалкин

as

(voice)

as

(voice)

as

(voice)

as

Misha (voice)

as

(voice)

as

Umka (voice) / Умка

as

Pioneer (voice)

as

Umka (voice) / Умка

as

медведица

as

Tha hare / the bee

as

Antoshka

as

Frau

as

Children (voice)

as

stewardess

as

count Cherry (voice)

as

Lyolya / Mitya Timoshkin (uncredited) (voice)

as

Mashenka (voice)

as

Piero (voice)

as

Narrator / Blue fairy / Happy girl / Happy boy / Witch's cats (voice)

as

Girl (voice, uncredited)

as

Hare in red pants (voice, uncredited)

as

voice

as

Servant girl (voice, uncredited)

as

Mariuka (voice)