as

Sergent Claude St-Cyr

as

Sylvain Gauthier

as

Auditeur Tommy (voice)

as

Le lieutenant Fraser

as

Stéphane

as

Jacques

as

Pierre

as

Jacques Frumence

as

Detective Leblanc

as

Responsable Marina

as

Témoin de l'accident

as

Sergent Brochu

as

Client de nuit

as

Bastien

as

Rocker

as

Jerry

as

Luc Savaria