as

Thilo Mannheim

as

Narrator

as

Stone Creature (voice)

as

Rainer

as

Rüdiger Vogt

as

Oskar Assmann

as

Adam Krieger

as

Narrator

as

Tilo

as

Jupp

as

Heiner Jatzkowski

as

Alfred Hugenberg, Curt Moreck, Joseph Goebbels

as

Martin

as

Narrator (voice)

as

Dieter

as

David

as

Self

as

Leopold

as

Roman

as

Jonas

as

Günter Wendt

as

Self

as

Leo Borchert

as

Volt

as

Jan Schulte

as

Jonas Balzer

as

Bernd

as

Zafer Pavlou

as

Sven Stanislawski

as

Klaus

as

Animal Catcher

as

Self

as

Edgar Lembke

as

Voice

as

Micha Bartels

as

Koralnik

as

Tierpfleger

as

Der reiche Mann von Friedrichshagen

as

Arnim von Hohenberg

as

Ulrich Chaussy

as

Ulf

as

Frank Schuster

as

Leopold von Hohensinn

as

voice

as

Narrator (German)

as

Narrator

as

Mundek Margulies

as

Indianer Joe

as

Dr. Stefan Kortmann

as

Moritz' Father

as

Rolf Haas

as

Marc Barenberg

as

Thomas

as

Lehrer Grünbaum

as

Jo Schwertlein

as

Johnny Mauser (voice)

as

Herr Feierlich (segment "Feierlich reist")

as

Lt. Maximillian von Steiner

as

Toni Kurz

as

Inspector Detector

as

Freddie

as

Jan

as

Reuven

as

Lehrer Grünbaum

as

Thaddeus

as

Grünbaum

as

Jürgen Urban

as

Oliver

as

Nikolaus Sprink

as

Siegfried

as

Siegfried

as

William Eden

as

Werner

as

Phillip Gerber

as

Harry Tönnie

as

Self

as

Felix

as

Lars

as

Hein

as

Bodo Riemer

as

Der Neue

as

Nils

as

Self

as

Carlos

as

Johnny

as

Gosbert Klee

as

Self

as

Self

as

Self

as

Fabian

as

John

as

Gustav 'Bubi' Scholz - jung

as

Self

as

Self

as

Ike

as

Ringo

as

Günther 'Günni' Dobrinski

as

Günther 'Günni' Dobrinski

as

Karsten Rohde

as

Self

as

Bruno

as

Günther „Günni“ Dobrinski

as

Alphonse

as

Self

as

Mamba

as

Chet

as

Junkie

as

Jan Brick

as

Claudio

as

Hansa Fan

as

Schüler

as

Little Joe

as

Self

as

Self

as

Self

as

Self

as

Self

as

Self

as

Self

as

Geerdem

as

Drago Stepanovic

as

Thomsen

as

Self

as

Self

as

Self