as

Gérant épicerie

as

Gérant

as

Ronald Laurin

as

Dispatcher (voice)

as

Major Crimes Commander

as

Cop

as

Assistant director

as

Ouvrier

as

Ami du harceleur

as

The Driver

as

Dramatic Reenactment

as

Père de Martin

as

Granjean

as

Maurice Richard

as

Jeune marié

as

Jérôme