as

Major Brown

as

César

as

Professor

as

Verwalter

as

Homem da Comissão Europeia

as

Teixeira de Pascoaes

as

Narrator (voice)

as

Mário de Carvalho

as

Carlos

as

Docteur Ewers

as

Dr. Serra

as

Uncle Francisco

as

D. Henrique Cunha

as

Count Gastão de Fallorca

as

Police Commissioner

as

Chief Inquisitor

as

Mariani / le père de Paul

as

O Rei

as

Self

as

Duarte

as

Friend

as

Dédé

as

Narrator (voice)

as

Fernando Osório

as

Dr. Edmundo Magalhães

as

Ivan

as

Sailor's Sister's Fiancé

as

Féodor Aldellio

as

Pvt. Manuel / Lusitanian Warrior / Diogo (King John's Cousin)

as

Lázaro

as

Self

as

Diogo

as

Almagro

as

Narrator

as

Soldier

as

Captain Araujo

as

José Augusto

as

Barão

as

Gomes

as

General Lopo Teixeira

as

General Lopo Teixeira

as

Le Capitaine

as

Elias Sobral

as

(Brain / Person / Easter)

as

Minister of Health

as

Infante

as

Paulo

as

Júlio / Bernardim

as

Polícia

as

(voice)

as

Him

as

Mário Eloy (voice)

as

Segurança

as

The thug

as

Manuel

as

Don João

as

Man at the party

as

Augusto

as

Disc-Jockey

as

Jorge

as

Maximilien Morrel