as

Diane (voice)

as

Diane (Stimme)

as

Jipé (voice)

as

Maman de Gros Dur (voice)

as

Petite Fille (voice)

as

Grizelda / Yugo (voice)

as

Mona Lisa / Samir / Emerick (voice)

as

(voice)

as

Granny (voice)

as

Sanaka (voice)

as

Mother (voice)

as

Young Tom (voice)

as

The Grandma (voice)

as

James (voice)

as

La sorcière (voice)

as

The kids

as

Kid

as

Le Poussin

as

La Chauve-Souris

as

Narrator

as

(Voice)

as

voice

as

Additional Voices (voice)

as

(Voice)

as

Manu / Zizie (voice)

as

Voice

as

Adibou

as

Lulu (voice)

as

Chico (voice)

as

Docteur Ours (voice)

as

Art Direction