as

Ratzefummel (voice)

as

Frank Polst

as

Herr Otto

as

Gregor Scheer

as

Vater Paulus

as

Carlos (voice)

as

Mann am Pool

as

Walter Gröning

as

Kater Sylvester (voice)

as

E.T.A. Hoffmann

as

Norbert Kniebusch

as

Sally Epstein

as

Teufel

as

Harlekin

as

FDJler Mann

as

Peter 'Pit' Sonntag

as

Horst Bellmann

as

Jens Baumann

as

Kriminaloberkommissar Weibrecht

as

Kurt

as

Leutnant Schimpf

as

Mr. Müller

as

Otto

as

Hannes Deisler

as

Hansi Leuner

as

Rainer Hagen

as

Marco Schönfelder