as

Dale

as

Announcer

as

Old Angry Guy

as

Mr. Goldsmith

as

Old Man

as

Walter Fitzgerald

as

George Graham

as

Calvin

as

Morty Thorpe

as

Sir Theodore Boarmaster (voice)

as

Mortie Fagen

as

Professor Wiseman

as

Pops

as

Janitor

as

Giles Corey

as

Governor Morrow

as

Trick 1 (segment "Touch")

as

Charley Tuck

as

Trick 1 (as Aaron Tager)

as

Leo Otterman

as

Janitor

as

Rad

as

Lujak

as

Guard

as

Bernard Fromm

as

Commissioner Fromm

as

Commissioner Bernard Fromm

as

Commissioner Skinner

as

Mr. Manos

as

Emcee

as

Grandpa

as

Charley Goldman

as

Uncle Abe

as

J. Edgar Hoover

as

Joseph

as

Cardinal Humes

as

Lawrence Zale

as

John Devereaux

as

David Berg (voice)

as

Dr. Frank

as

John Devreaux

as

Judge Aker

as

Cranky Kong

as

Cranky Kong (voice)

as

Treasury Guard #2

as

Mondolo

as

Cranky Kong (voice)

as

Smackovich

as

Steve

as

Park Worker

as

Conductor

as

Dr Shreek

as

Dr. Shreek

as

Jimmy

as

McCready

as

Stosh

as

Nelson

as

Bert Block

as

Tom

as

Officer Lipsky

as

Bert

as

Jimmy

as

Fishmonger

as

Émission télé

as

Dr. Vink

as

McFarlane

as

Master Wolf (voice)

as

Linguistics Professor

as

Grandfather

as

Harry

as

Mayer

as

Rabbi Kirshenblat

as

Captain Steiner (voice)

as

Calvin

as

Gwen

as

Lawyer

as

Additional voices (voice)