as

Narrator (voice)

as

Yuzu-Justice

as

Hervé the father

as

Tom / Suprême (voice)

as

Einstache / Faust (voice)

as

Kurt / Biff / Julius / Blitz (voice)

as

Nooroo / Tom / Journalist (voice)

as

The head of the storks (The Journey of Santa Claus) (voice)

as

The rooster / The hawk 1 (The Little Chick's First Christmas) (voice)

as

The man on the phone / The man with the tree (The Last Christmas Tree) (voice)

as

The father (The Tanuki and the Christmas Surprise) (voice)

as

Majorum (voice)

as

Patrick

as

Tom Dupain (voice)

as

Robot 4 (voice)

as

Self - Additional Voice (voice)

as

Tom / Maxkov / Suprême (voice)

as

Self - Additional Voice (voice)

as

Atlas/ Brien/ Travis/ Alfred (voice)

as

Nooroo / Long / Tom (voice)

as

Eliot (KB28)

as

(voice)

as

SAMI

as

(voice)

as

Le Narrateur (voice)

as

Tom (voice)

as

Richard Aldana

as

Tom (voice)

as

Nooroo / Max / Roger (voice)

as

Séverin (voice)

as

Roger (voice)

as

Voice

as

Voix additionnelles (voice)

as

(Voice)

as

Bagout Ragout (voice)

as

Maximilien Desmarets De La Rochebruyre (voice)

as

Sherlock Yack / Dr. Olombec (voice)

as

Tony Parker

as

Aku / Raoul (voice)

as

Bagout Ragout / Bagoutar (voice)

as

Ico

as

Bagout Ragout (voice)

as

Boze

as

Agent Pradet