as

Monsieur Menaz

as

Alphonse

as

Inspector Martial

as

Lieutenant

as

Charlie

as

Simon Lesueur, second-hand dealer (segment "Le témoignage d'un enfant de choeur")

as

Noblet

as

Brigadier Charles Perrault

as

Muller

as

The sculptor

as

Brigadier

as

Torelli

as

Monnier

as

François

as

Monnier

as

Éric

as

Captain

as

Staub

as

Un guide

as

Moussat

as

Captain

as

Marco Albert

as

Un élégant

as

Executive Producer

as

Executive Producer

as

Producer

as

Producer

as

Producer

as

Producer