as

Paul/Dereck/Daniel Brousseau/Bouboule/Jimbo (voice)

as

Benoît Leclerc

as

Annonceur

as

Voix hors champ

as

Claude Frère Denis 93-94

as

Alexis

as

Joe Blob

as

Antoine

as

Alain Poitras

as

Barman

as

JP

as

Roland

as

Policier Roland Audet

as

Sulze

as

Diver

as

Claude, Mustang

as

Patrick Davidson

as

L'enquêteur arrestation #2

as

Bastien

as

The Man

as

Francis

as

Martin (voice)

as

Robert Sirois

as

Annonceur radio (voice)

as

Simon Deltreuil

as

Gars billard

as

Male Student in First Classroom