as

Samuel Gendron

as

Samuel Gendron (voice)

as

Martin

as

Mathieu

as

Guy

as

Réalisateur (Audition)

as

Barman

as

Agent Thibault

as

Jeff Pouliot

as

Francis Morency

as

Worker

as

Sableurs Drolet

as

JF

as

City Worker

as

Creator

as

Dresser

as

Director

as

Writer