as

Agent police provinciale

as

Rémy Tremblay

as

Chose-Pet

as

Stef

as

Georges Ménard

as

Pat

as

Directeur

as

Vieux Monsieur éméché

as

Claude