as

le chef de la fabrique de jouets

as

Le propriétaire de l'usine de jouets

as

Chaville

as

The capitaine du port

as

Ferrardin

as

L' abbé Bournisien

as

Raymond

as

Étienne Beauchard

as

Alex, le restaurateur

as

Becot

as

Ferraldo, boss of transport company

as

Hotel janitor

as

Le curé

as

M. Bachler

as

M. Mathivet, promoteur d'affaires

as

Unfriendly taxi

as

Commissaire Duplantier

as

The tycoon

as

Prosper

as

Labaume

as

La Mortaille (voice)

as

Inspector Genevoix

as

L'aubergiste

as

L'aubergiste

as

Jules, the Second Husband (segment "La cireuse électrique")

as

Mr. Félix

as

Le chef de la sécurité

as

Alphonse Neyrac

as

Hearse Driver

as

Robert Garaudet

as

Le policeman

as

Croizac

as

Sosto

as

Loulou

as

Michel Bertrand

as

Commissaire Vicini

as

Un serveur

as

Archibald

as

Inspecteur Bertrand

as

le chauffeur de Rimero

as

Un inspecteur, sous les ordres de Tarquin

as

Commissioner

as

Coudreau

as

Inspecteur Bertrand

as

un truand

as

Le sergent de police

as

Isabelle's Father

as

Driver

as

Macheron, Paul's collaborator

as

Un inspecteur

as

l'aubergiste

as

Le geôlier du Château d'If

as

Pedro

as

Jacques

as

Dédé, chauffeur

as

Doctor

as

Max

as

Le camionneur

as

Mister Jean

as

Gustave

as

le camionneur boulanger

as

Florindo

as

Assistant

as

Mr Durand, le futur père

as

Bellboy from Maxim's

as

Clotaire

as

Jo

as

Trois Grace

as

Galdou

as

Gaston

as

Dominique

as

The first reservist

as

Inspector Sennac

as

L'efféminé

as

Pablo le Bègue

as

Un soldat (uncredited)

as

The consumer

as

Raoul

as

Gilbert Pujol

as

Reinard

as

Un journaliste photographe du journal

as

Jean Gaillard

as

The ticket puncher

as

Gilbert

as

Francis Germain, le trompettiste

as

Un livreur

as

Pierre

as

The Caliph of Ramsoun (uncredited)

as

Cousin Fernand (uncredited)

as

Jacques Turpin

as

The sailor

as

Pierre

as

Jean Gomperse, le fils des épiciers

as

Sailor (uncredited)

as

Le moine Claudius

as

Journalist

as

Meriadec

as

Le docteur Michel

as

Lomond

as

Georges

as

(uncredited)

as

Gaston

as

Preparer

as

Gauthier

as

(uncredited)

as

The hunter

as

Un étudiant (uncredited)

as

Paulo

as

(uncredited)